Prevod od "zase někam" do Srpski

Prevodi:

još jednog

Kako koristiti "zase někam" u rečenicama:

Poslyšte, než zase někam pojedeme, chci vědět, o čem pořád mluvíte.
Slušajte me, pre nego posetimo još neku lokaciju. Želim taèno da znam šta je to.
Jasně, jdi se zase někam svlékat za prachy.
U pravu je, vrati se u striptiz klub. -Ostavi je na miru!
Jo, ehm..., tak jsem se chtěl zeptat, jestli bych tě nemohl zase někam pozvat.
Da, pa... Pitao sam se, da li bi mi dala još jednu šansu? Znaš, da te izvedem još jedanput.
Šly s Kim zase někam ven.
Ona i Kim su opet izašle.
Jo, chtěl tě zase někam pozvat.
Da, i želi da izade sa tobom opet.
Hele, vidíš je? Éčko už se zase někam hrne.
Èeta "E" ponovo kreæe na zadatak.
Tvoje matka mi ho zase někam zašantročila.
Tvoja majka mi je opet izgubila.
Proč nás ta mapa vede sem, a pak zase někam jinam?
Zašto bi mapa vodila dovde, a onda negde drugde?
Přišla jsi o hodinu později a zase někam jdeš?
Sat vremena si zakasnila i veæ sad nekud ideš?
Možná bychom mohli zase někam zajít jako přátelé.
Možda bi mogli raditi nešto prijateljski drugi put.
Třeba je čas na změnu. Ať se zase někam pohneš.
Možda bi bilo dobro da radiš nešto drugo, kako bi se stvari pokrenule.
Nebylo by lepší, když... až zase někam vyrazíme, dát Aubreyho zpátky do Meadowlake?
Zar ne bi bilo bolje, da opet izadjemo, Aubrey vratimo Meadowlake.
Jsem rád, že sis zase někam vyrazil.
Znaš, drago mi je da se najzad dovodiš u normalu.
Já jsem nechtěla aby ti to říkali, aby jsi nám zase někam neutekla.
Ja sam zamolila dedu, da ti ne kaže ništa. Nisam htela da pobegneš.
Třeba byste si vy dva mohli zase někam vyrazit.
Možda bi vas dvoje trebalo provesti malo vremena zajedno.
Ty z něj vysaješ úplně všechno, než zase někam zmizíš, co?
Vi æete ga sasvim iscijediti do kraja prije nego nestanete bez traga, huh?
Nedovolím, aby tě viděla a ty abys potom zase někam utekl.
Neæu dopustiti da je upoznaš da bi onda samo opet otišao.
Bylo mu to fuk, protože šel zase někam jinam.
Ali, njemu je svejedno zato što æe sutra biti negde drugde.
A pro příště, až mě zase někam pozveš, tak si obstarej auto.
Samo, sledeæi put kad me izvedeš treba da nabaviš neki auto.
Ale pokaždé, když přijede, jdeš na dvoudenní kalbu a ona odejde, aby cestovala zase někam jinam a já sbírám, co zbyde.
Ali svaki put kad se vrati, ti se izgubiš na nedelju dana, onda ode u neku novu državu, i ja ostanem da pokupim komadiæe.
Teď nás chcete poslat zase někam jinam.
A sad vi želite poslati negdje drugdje.
A jako jeho jmenovkyně, loď Holanďan, se nejspíš zase někam vytratí.
[Uzdasi] I kao i njegov prezimenjak, Nizozemac vjerojatno će nestati u noći ponovno.
Ale nesmíš se zase někam vytratit.
Ali nemoj samo tako da mi nestaješ.
Nešla se zase někam opít. Něco se jí stalo.
Nije izbjegla još jednog svog zlostavljaèa.
Zašla bys se mnou zase někam?
Hoæeš li izaði ponovo sa mnom?
Potřebuji vědět, že zase někam neutečeš.
Морам да знам да ниси опет трчати.
Mám nutkání zase někam vyrazit, a budu potřebovat novou identitu.
Imam želju da putujem ponovo i treba mi novi identitet.
Jak můžu vědět, že tě to neomrzí a zase někam neutečeš?
Како да знам да не буде досадно И побегне негде као и увек?
1.7547378540039s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?